داوران 11:5 - هزارۀ نو5 و چون عَمّونیان با اسرائیل وارد جنگ شدند، مشایخ جِلعاد رفتند تا یَفتاح را از زمین طوب بیاورند. See the chapterPersian Old Version5 و چون بنی عمون بااسرائیل جنگ کردند، مشایخ جلعاد رفتند تایفتاح را از زمین طوب بیاروند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 رهبران جلعاد به سرزمین طوب نزد یفتاح رفتند See the chapterمژده برای عصر جدید5 رهبران جلعاد، برای آوردن یفتاح، به طوب رفتند See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 رهبران جِلعاد برای بازگرداندن یَفتاح به طوب رفتند See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 و چون عَمّونیان با اسرائيل جنگ کردند، مشايخ جلعاد رفتند تا یَفتاح را از سرزمين طوب بياروند. See the chapter |