داوران 11:22 - هزارۀ نو

²² و تمام قلمرو اَموریان را، از اَرنون تا یَبّوق، و از بیابان تا رود اردن، تصرف کردند.

Persian Old Version

²² و تمامی حدود اموریان را از ارنون تا بیوق و از بیابان تااردن به تصرف آوردند.

مژده برای عصر جدید

²² همچنان سرزمین اموریان از ارنون تا به یبوق و از بیابان تا رود اردن، به تصرّف اسرائیل درآمد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² همچنان سرزمین اَموریان از اَرنون تا به یَبّوق و از بیابان تا رود اُردن، به تصرّف اسرائیل درآمد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² و تمامی حدود اَموريان را از اَرنون تا یَبّوق و از بيابان تا اُردن به تصرف آوردند.

داوران 11:22 Cross References