داوران 10:9 - هزارۀ نو9 عَمّونیان از اردن گذشتند تا با یهودا و با بِنیامین و با خاندان اِفرایِم نیز بجنگند. از این رو اسرائیل سخت در تنگی بود. See the chapterPersian Old Version9 وبنی عمون از اردن عبور کردند، تا با یهودا و بنیامین و خاندان افرایم نیز جنگ کنند، و اسرائیل درنهایت تنگی بودند. See the chapterمژده برای عصر جدید9 عمونیان از رود اردن عبور کرده، برای جنگ با طایفههای یهودا، بنیامین و افرایم رفتند و زندگی را بر مردم اسرائیل تلخ ساختند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 عَمونیان حتّی از رود اُردن عبور کردند، تا با طایفههای یهودا، بنیامین و اِفرایِم بجنگند. پس مردم اسرائیل در تنگنای سختی گرفتار بودند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 و عَمّونیان از اُردن عبور کردند، تا با يهودا و بِنيامين و خاندان اِفرايم نيز جنگ کنند. و اسرائيل در نهايت تنگی بودند. See the chapter |