اِشعیا 60:11 - هزارۀ نو11 دروازههایت همواره گشوده خواهد بود، و شب و روز بسته نخواهد شد، تا ثروت قومها را نزد تو آورند، و پادشاهانشان را در صف اسیران. See the chapterPersian Old Version11 دروازه های تو نیز دائم باز خواهد بود وشب و روز بسته نخواهد گردید تا دولت امتها رانزد تو بیاورند و پادشاهان ایشان همراه آورده شوند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 روز و شب، دروازههایت باز خواهد بود تا پادشاهان جهان ثروت کشورهای خود را نزد تو بیاورند. See the chapterمژده برای عصر جدید11 دروازههای تو روز و شب باز خواهند بود، تا پادشاهان ملّتها ثروتشان را برای تو بیاورند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 دروازههای تو روز و شب باز خواهند بود، تا پادشاهان ملّتها ثروتشان را برای تو بیاورند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 دروازههای تو نیز دائم باز خواهد بود، و شب و روز بسته نخواهد گردید، تا دولت قومها را نزد تو بیاورند و پادشاهان ایشان همراه آورده شوند. See the chapter |