اِشعیا 59:14 - هزارۀ نو14 پس انصاف به عقب رانده شده، و عدالت دور ایستاده است. حقیقت در معابر فرو افتاده، و صداقت نمیتواند داخل شود. See the chapterPersian Old Version14 و انصاف به عقب رانده شده وعدالت از ما دور ایستاده است زیرا که راستی درکوچهها افتاده است و استقامت نمی تواند داخل شود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 انصاف را زیر پا گذاشتهایم؛ عدالت را از خود راندهایم؛ حقیقت را در کوچهها انداختهایم و صداقت را به بوتهٔ فراموشی سپردهایم. See the chapterمژده برای عصر جدید14 عدالت به عقب رانده شده، و نیکویی نمیتواند نزدیک شود. در پیش چشمان همه حقیقت منحرف شده، و جایی برای صداقت وجود ندارد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 عدالت به عقب رانده شده، و نیکویی نمیتواند نزدیک شود. در پیش چشمان همه حقیقت منحرف شده، و جایی برای صداقت وجود ندارد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 پس انصاف به عقب رانده شده و عدالت از ما دور ایستاده است، زیرا که راستی در کوچهها افتاده است و درستی نمیتواند داخل شود. See the chapter |