اِشعیا 57:2 - هزارۀ نو2 او به آرامش داخل میگردد. آنان که به راه راست گام برمیدارند، بر بسترهای خویش استراحت مییابند. See the chapterPersian Old Version2 آنانی که به استقامت سالک میباشند بسلامتی داخل شده، بربسترهای خویش آرامی خواهند یافت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 هنگامی که خداشناسان میمیرند، از آرامش برخوردار میشوند و استراحت مییابند. See the chapterمژده برای عصر جدید2 آنها که با نیکویی زندگی میکنند، در موقع مرگ آرامش و راحتی مییابند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 آنها که با نیکویی زندگی میکنند، در موقع مرگ آرامش و راحتی مییابند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 آنانی که به راه راست گام برمیدارند، به سلامتی داخل شده، بر بسترهای خویش آرامی خواهند یافت. See the chapter |