اِشعیا 56:12 - هزارۀ نو12 فریاد برمیآورند: ”بیایید تا رفته شراب بیاوریم، بیایید تا از مُسکِرات مست شویم! فردا نیز مانند امروز خواهد بود، و حتی بسی بهتر از آن!» See the chapterPersian Old Version12 (و میگویند) بیایید شراب بیاوریم و ازمسکرات مست شویم و فردا مثل امروز روزعظیم بلکه بسیار زیاده خواهد بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 آنها میگویند: ”بیایید شراب بیاوریم و بنوشیم و مست شویم. زندگی همین است. فردا روز بهتری خواهیم داشت!“» See the chapterمژده برای عصر جدید12 این مستان میگویند: 'شراب بیاورید تا هرچه میتوانیم بنوشیم. فردا از امروز هم بهتر خواهد بود.'» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 آنها میگویند، 'شراب بیاورید تا هرچه میتوانیم بنوشیم. فردا از امروز هم بهتر خواهد بود.'» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 و میگویند: ”بیایید شراب بیاوریم و از باده مست شویم! فردا مثل امروز روز بزرگ، بلکه بسیار زیاده خواهد بود. See the chapter |