اِشعیا 52:6 - هزارۀ نو6 پس قوم من نام مرا خواهند شناخت، و در آن روز خواهند دانست که من هستم که سخن میگویم؛ آری، من هستم!» See the chapterPersian Old Version6 بنابراین قوم من اسم مرا خواهندشناخت. و در آن روز خواهند فهمید که تکلم کننده من هستم، هان من هستم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 اما روزی خواهد آمد که شما، ای قوم من، به قدرتی که در نام من است پی خواهید برد و خواهید فهمید که این من هستم، بله من هستم، که با شما سخن میگویم.» See the chapterمژده برای عصر جدید6 در آن روز خواهی فهمید که من خدا هستم و من این را به تو گفتهام.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 بنابراین قوم مرا خواهند شناخت و در آن روز خواهند دانست که من خدا هستم که سخن میگویم؛ آری من هستم!» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 بنابراین قوم من اسم مرا خواهند شناخت. و در آن روز خواهند فهمید که آنکه سخن میگوید، من هستم؛ آری، من هستم!» See the chapter |