اِشعیا 52:13 - هزارۀ نو13 اینک خادم من کامیاب خواهد شد و به جایگاهی بس والا و رفیع رسیده، سرافراز خواهد گردید. See the chapterPersian Old Version13 اینک بنده من با عقل رفتار خواهد کرد وعالی و رفیع و بسیار بلند خواهد شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 خداوند میفرماید: «خدمتگزار من در کار خود کامیاب و بسیار سرافراز خواهد شد. See the chapterمژده برای عصر جدید13 خداوند میگوید: «بندهٔ من موفّق و کامیاب خواهد شد، او به رتبهای عالی و بلند دست خواهد یافت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 خداوند میگوید: «بندۀ من کامیاب خواهد شد؛ او به رتبهای عالی و بلند دست خواهد یافت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 اینک خادم من با عقل رفتار خواهد کرد و عالی و سربلند و بسیار بلند خواهد شد. See the chapter |