Online Bible

- Advertisements -




اِشعیا 5:26 - هزارۀ نو

26 بیرقی برای قومهای دوردست بر پا خواهد داشت، و برای آمدنشان از کرانهای زمین صَفیر خواهد زد؛ و هان، ایشان به‌شتاب و به‌سرعت خواهند آمد.

See the chapter Copy

Persian Old Version

26 و علمی به جهت امت های بعید برپا خواهد کرد. و از اقصای زمین برای ایشان صفیر خواهد زد. و ایشان تعجیل نموده، بزودی خواهند آمد،

See the chapter Copy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

26 خداوند قومهایی را از دور دست فرا خواهد خواند تا به اورشلیم بیایند. آنها به سرعت خواهند آمد

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید

26 خداوند به ملّتی از مملکتی دور علامت می‌دهد. او آنها را از سرزمینی بسیار دور با سوت فرا خواهد خواند. آنها با سرعت و شتاب می‌آیند.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

26 خداوند به ملّتی در دوردست علامت خواهد داد. او آن‌ها را از سرزمینی بسیار دور با سوت فرا خواهد خواند. اکنون آن‌ها به‌سرعت و با شتاب می‌آیند.

See the chapter Copy

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

26 بیرقی به جهت قومهای دوردست برپا خواهد کرد. و از کرانهای زمین برای ایشان سوت خواهد زد. و ایشان عجله نموده، به شتاب خواهند آمد،

See the chapter Copy




اِشعیا 5:26

Follow us:

Advertisements


Advertisements