اِشعیا 49:16 - هزارۀ نو16 ببین، تو را بر کف دستهایم نقش کردهام، و حصارهایت پیوسته در نظر من است. See the chapterPersian Old Version16 اینک تو را برکف دستهای خود نقش نمودم و حصارهایت دائم در نظر من است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 ای اورشلیم، من نام تو را بر کف دستم نوشتهام و دیوارهایت همیشه در نظر من است. See the chapterمژده برای عصر جدید16 ای اورشلیم، هیچوقت نمیتوانم تو را فراموش کنم! من اسم تو را در کف دستهای خود نوشتهام. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 ای اورشلیم، هیچوقت نمیتوانم تو را فراموش کنم! من نام تو را در کف دستهای خود نوشتهام. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 اینک تو را بر کف دستهای خود نقش نمودم و حصارهایت دائم در نظر من است. See the chapter |