اِشعیا 44:7 - هزارۀ نو7 کیست که بتواند مانند من وقایع را از پیش اعلام کند؟ اگر هست بگذار از ایامی که قومِ کهن خویش را برقرار داشتم آنچه را رخ خواهد داد بیان کرده، به من عرضه دارد، و آنچه را بر آنها واقع خواهد شد از پیش بگوید. See the chapterPersian Old Version7 و مثل من کیست که آن را اعلان کند و بیان نماید و آن راترتیب دهد، از زمانی که قوم قدیم را برقرارنمودم. پس چیزهای آینده و آنچه را که واقع خواهد شد اعلان بنمایند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 چه کسی میتواند کارهایی را که من کردهام انجام بدهد و یا آنچه را که در آینده رخ خواهد داد از اول تا آخر پیشگویی کند؟ See the chapterمژده برای عصر جدید7 آیا کس دیگری میتوانست آنچه را من کردهام، بکند؟ چه کسی میتوانست مثل من تمام وقایع را، از ابتدا تا روز آخر اینطور پیشگویی کند؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 آیا کسی دیگر میتوانست آنچه را که من کردهام، انجام دهد؟ چه کسی میتوانست مثل من تمام وقایع را، از ابتدا تا روز آخر اینطور پیشگویی کند؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 و مثل من کیست که آن را اعلان کند و بیان نماید و آن را ترتیب دهد، از زمانی که قوم قدیم را برقرار نمودم؟ پس چیزهای آینده و آنچه را که واقع خواهد شد، اعلان بنمایند. See the chapter |