اِشعیا 43:28 - هزارۀ نو28 پس من نیز سروران قُدس را بیحرمت خواهم ساخت، و یعقوب را به نابودی و اسرائیل را به دشنام خواهم سپرد. See the chapterPersian Old Version28 بنابراین من سروران قدس را بیاحترام خواهم ساخت و یعقوب را به لعنت و اسرائیل را به دشنام تسلیم خواهم نمود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 به همین علّت من کاهنانتان را برکنار نمودم و شما را دچار مصیبت ساختم و گذاشتم تا رسوا شوید.» See the chapterمژده برای عصر جدید28 و حکام تو جایگاه مقدّس مرا بیحرمت ساختند. از این رو من به اسرائیل ویرانی آوردم، و اجازه دادم به قوم خودم توهین شود.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 و حکّام تو جایگاه مقدّس مرا بیحرمت ساختند. ازاینرو من برای اسرائیل ویرانی آوردم، و اجازه دادم به قوم خودم توهین شود.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده28 بنابراین من سروران قُدس را بیحرمت خواهم ساخت و یعقوب را به لعنت و اسرائیل را به دشنام تسلیم خواهم نمود. See the chapter |