اِشعیا 42:23 - هزارۀ نو23 کیست در میان شما که بدین کلام گوش بسپارد، و برای ایام آینده توجه کند و بشنود؟ See the chapterPersian Old Version23 کیست در میان شما که به این گوش دهد وتوجه نموده، برای زمان آینده بشنود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 آیا در میان شما کسی هست که به این سخنان توجه کند و درس عبرت گیرد؟ See the chapterمژده برای عصر جدید23 آیا کسی از شما به این گوش میدهد؟ آیا از امروز به بعد با دقّت گوش خواهید داد؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 کدامیک از شما گوش خواهد داد؟ و از این پس بادقّت توجّه خواهد کرد؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 کیست در میان شما که به این گوش دهد و توجه نموده، برای زمان آینده بشنود. See the chapter |