اِشعیا 33:6 - هزارۀ نو6 او بنیان مستحکم برای ایام تو خواهد بود، و منبع نجات و حکمت و دانش؛ و ترس خداوند گنج صَهیون خواهد بود. See the chapterPersian Old Version6 و فراوانی نجات وحکمت و معرفت استقامت اوقات تو خواهد شد. و ترس خداوند خزینه او خواهد بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 و به قوم یهودا استحکام خواهد بخشید. او همیشه از قوم خود حمایت میکند و به ایشان حکمت و بصیرت میبخشد. خداترسی گنج بزرگ ایشان است! See the chapterمژده برای عصر جدید6 و به ملّت ثبات خواهد بخشید. او همیشه قوم خود را حفظ و به آنها حکمت و دانش عطا میکند. ترس و حرمت خداوند بزرگترین گنجینهٔ آنها خواهد بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 و به ملّت ثبات خواهد بخشید. او همیشه قوم خود را حفظ و به آنها حکمت و دانش عطا خواهد کرد. ترس و حرمت خداوند بزرگترین گنجینۀ آنها خواهد بود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 و فراوانی نجات و حکمت و معرفت استقامت اوقات تو خواهد شد. و ترس خداوند خزینه او خواهد بود. See the chapter |