اِشعیا 33:19 - هزارۀ نو19 دیگر قوم ستمکیش نخواهی دید، قوم دشوارسخنی را که زبان اَلکَن و غیرقابل فهم دارند. See the chapterPersian Old Version19 قوم ستم پیشه و قوم دشوار لغت را که نمی توانی شنید والکن زبان را که نمی توانی فهمید بار دیگرنخواهی دید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 ولی آن روزها گذشته است و از آن قوم ستمگری که زبانشان را نمیفهمیدید دیگر اثری نیست. See the chapterمژده برای عصر جدید19 دیگر یک خارجی متکبّر را که به زبانی بیگانه صحبت کند، نخواهید دید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 دیگر یک خارجی متکبّر را که به زبانی بیگانه صحبت کند، نخواهید دید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 قوم ستمپیشه و قوم دشوار لغت را که نمیتوانی شنید و الکنزبان را که نمیتوانی فهمید، دیگر نخواهی دید. See the chapter |