اِشعیا 32:10 - هزارۀ نو10 پس از حدود یک سال شما که مطمئنید، مضطرب خواهید شد؛ چراکه محصول انگور ضایع خواهد شد و موسم چیدن میوه نخواهد آمد. See the chapterPersian Old Version10 ای دختران ایمن بعد از یک سال و چند روزی مضطرب خواهید شد زانرو که چیدن انگور قطع میشود و جمع کردن میوهها نخواهد بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 شما که الان بیغم هستید، سال دیگر همین موقع پریشانحال خواهید شد، زیرا محصول انگور و سایر میوههایتان از بین خواهد رفت. See the chapterمژده برای عصر جدید10 ممکن است شما امروز راضی و خوشحال باشید، امّا سال آینده در همین وقت نومید خواهید شد، چون دیگر انگوری نخواهد بود که بچینید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 ممکن است شما امروز راضی و خوشحال باشید، امّا سال آینده در همین وقت مضطرب خواهید شد، چون دیگر انگوری نخواهد بود که بچینید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 ای دختران آسوده خیال، بعد از یک سال و چند روزی مضطرب خواهید شد، از آن رو که چیدن انگور قطع میشود و جمع کردن میوهها نخواهد بود. See the chapter |