اِشعیا 30:7 - هزارۀ نو7 به جانب مصر که کمکش بیارزش است و بیهوده، و از این رو او را ’اژدهای بیخاصیت‘ نامیدهام. See the chapterPersian Old Version7 چونکه اعانت مصریان عبث و بیفایده است از این جهت ایشان را رهب الجلوس نامیدم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 کمک مصر بیهوده و بیفایده است؛ به همین دلیل است که مصر را ”اژدهای بیخاصیت“ لقب دادهام.» See the chapterمژده برای عصر جدید7 کمكی که مصر میکند بیارزش است. از این رو من مصر را 'راهاب (هیولای دریایی) بیآزار' نامیدهام.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 کمکی که مصر میکند بیارزش است. ازاینرو من مصر را 'رَهَب،' نامیدهام.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 چونکه یاری مصریان بیارزش و بیفایده است. از این جهت ایشان را رهب نشسته نامیدم. See the chapter |