اِشعیا 30:24 - هزارۀ نو24 و گاوان و الاغهایت که زمین را شیار میکنند، علوفۀ خوشطعمی را که با کجبیل و شانه افشانده شده است، خواهند خورد. See the chapterPersian Old Version24 وگاوان و الاغانت که زمین را شیار مینمایند، آذوقه نمک دار را که با غربال و اوچوم پاک شده است خواهند خورد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 و الاغها و گاوهایتان که زمین را شخم میزنند از بهترین علوفه تغذیه خواهند کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید24 گاوها و الاغهای شما که زمین را شخم میزنند تازهترین و بهترین علوفه را خواهند خورد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 گاوها و الاغهای شما که زمین را شخم میزنند، تازهترین و بهترین علوفه را خواهند خورد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده24 و گاوان و الاغانت که زمین را شیار مینمایند، آذوقه نمکدار را که با غربال و کجبیل پاک شده است، خواهند خورد. See the chapter |