اِشعیا 30:12 - هزارۀ نو12 بنابراین قدوس اسرائیل چنین میگوید: «چون این پیام را نپذیرفتید و بر ظلم و فساد اعتماد کرده، بر آنها تکیه نمودید، See the chapterPersian Old Version12 بنابراین قدوس اسرائیل چنین میگوید: «چونکه شما این کلام را ترک کردید و بر ظلم وفساد اعتماد کرده، بر آن تکیه نمودید، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 اما پاسخ خدای قدوس اسرائیل این است: «شما به پیام من اعتنا نمیکنید، بلکه به ظلم و دروغ تکیه میکنید. See the chapterمژده برای عصر جدید12 این است آنچه خدای قدّوس اسرائیل میگوید: «به آنچه میگویم توجّه نمیکنید و به خشونت و فریب متّکی هستید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 این است آنچه خدای قدّوس اسرائیل میگوید: «به آنچه میگویم توجّه نمیکنید و به خشونت و فریب متّکی هستید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 بنابراین قدوس اسرائیل چنین میگوید: «چونکه شما این کلام را ترک کردید و بر ظلم و فساد اعتماد کرده، بر آن تکیه نمودید، See the chapter |