اِشعیا 3:14 - هزارۀ نو14 خداوند بر ضد مشایخ و حاکمان قوم خود به محاکمه داخل میشود: «شمایید که تاکستانها را تباه ساختهاید؛ اموال دزدیده از فقیران در خانههای شما یافت میشود. See the chapterPersian Old Version14 خداوند بامشایخ قوم خود و سروران ایشان به محاکمه درخواهد آمد، زیرا شما هستید که تاکستانها راخوردهاید و غارت فقیران در خانه های شمااست. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 او بزرگان و رهبران قوم را محاکمه خواهد کرد، زیرا آنان تاکستانهای فقیران را غارت کرده، انبارهای خود را پر ساختهاند. See the chapterمژده برای عصر جدید14 خداوند بزرگان و رهبران قوم خود را برای محاکمه میطلبد و میگوید: «شما تاکستانها را تاراج کردید و خانههای شما پر است از آنچه از بینوایان گرفتهاید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 خداوند بزرگان و رهبران قوم خود را برای محاکمه احضار کرده میگوید: «شما تاکستانها را تاراج کردهاید و خانههای شما پُر است از آنچه از بینوایان به غنیمت گرفتهاید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 خداوند با مشایخ قوم خود و سروران ایشان به محاکمه در خواهد آمد. زیرا شما هستید که تاکستانها را خوردهاید و اموال غارت شده از فقیران در خانههای شما است. See the chapter |