اِشعیا 3:11 - هزارۀ نو11 وای بر شریران، که بلا در انتظارشان است، زیرا که بر حسب عمل دست خودشان بدیشان کرده خواهد شد. See the chapterPersian Old Version11 وای بر شریران که ایشان را بدی خواهد بود چونکه مکافات دست ایشان به ایشان کرده خواهد شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 ولی به شریران بگویید: «وای بر شما، زیرا مصیبت نصیب شما خواهد شد و به سزای اعمالتان خواهید رسید.» See the chapterمژده برای عصر جدید11 امّا شریران مکافات خواهند شد و آنچه آنها به دیگران کردند همان بر سرشان خواهد آمد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 امّا شریران مکافات خواهند شد و آنچه را که آنها به دیگران کردند، همان بر سرشان خواهد آمد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 وای بر شریران که ایشان را بدی خواهد بود، چونکه مکافات دست ایشان به ایشان کرده خواهد شد. See the chapter |