اِشعیا 29:3 - هزارۀ نو3 من دور تا دور بر ضد تو اردو خواهم زد، به برجها محاصرهات خواهم کرد، و مَنجِنیقها علیه تو بر پا خواهم داشت. See the chapterPersian Old Version3 و بر توبه هر طرف اردو زده، تو را به بارهها محاصره خواهم نمود و منجنیقها بر تو خواهم افراشت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 او از هر طرف تو را محاصره کرده، بر تو یورش خواهد برد. See the chapterمژده برای عصر جدید3 خداوند به شهر حمله و از هر طرف آن را محاصره میکند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 خداوند به آن شهر حمله کرده و آن را از هر طرف محاصره خواهد نمود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 و بر توبه هر طرف اردو زده، تو را به برجها محاصره خواهم نمود و منجنیقها بر تو خواهم افراشت. See the chapter |