اِشعیا 28:17 - هزارۀ نو17 من انصاف را ریسمان اندازهگیری، و عدالت را طراز خواهم ساخت. تگرگْ پناهگاه شما یعنی دروغ را خواهد رُفت، و سیلابْ مخفیگاه شما را خواهد بُرد.» See the chapterPersian Old Version17 وانصاف را ریسمان میگردانم و عدالت را ترازو وتگرگ ملجای دروغ را خواهد رفت و آبها ستر راخواهد برد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 انصاف، ریسمان آن و عدالت، شاقول آن خواهد بود.» بارش تگرگ پناهگاه شما را که بر دروغ استوار است ویران خواهد کرد و سیل مخفیگاه شما را خواهد برد. See the chapterمژده برای عصر جدید17 عدالت، ریسمان اندازهگیری آن بنیاد و صداقت شاغول آن خواهد بود.» توفان تگرگ تمام دروغهایی را که به آنها پناه بردهاید میشوید و میبرد، و سیلابها مکانهای امن شما را ویران خواهد کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 عدالت، ریسمان اندازهگیری بنیاد آن و صداقت، شاغول آن خواهد بود.» توفانِ تگرگ تمام دروغهایی را که به آنها پناه بردهاید میشوید و میبرد، و سیلاب مکانهای امن شما را ویران خواهد کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 و انصاف را ریسمان میگردانم و عدالت را ترازو، و تگرگ پناهگاه دروغ را خواهد رفت و آبها پوشش را خواهد برد. See the chapter |