اِشعیا 28:14 - هزارۀ نو14 پس ای تمسخرگرانِ حاکم بر این قوم در اورشلیم، اکنون کلام خداوند را بشنوید: See the chapterPersian Old Version14 بنابراینای مردان استهزا کننده وای حاکمان این قوم که دراورشلیماند کلام خداوند را بشنوید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 پس ای حکمرانان اورشلیم که همه چیز را به باد مسخره میگیرید، به آنچه خداوند میفرماید توجه کنید. See the chapterمژده برای عصر جدید14 شما رهبران مغروری که بر اورشلیم و بر این مردم حکومت میکنید، به آنچه خداوند میگوید گوش دهید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 پس شما، ای رهبرانی که کلام خدا را مسخره کرده در اورشلیم بر این مردم حکومت میکنید، به آنچه خداوند میگوید گوش دهید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 بنابراین ای مردان مسخره کننده، و ای حاکمان این قوم که در اورشلیماند، کلام خداوند را بشنوید. See the chapter |