اِشعیا 28:11 - هزارۀ نو11 پس اکنون با لبانی اَلکَن و زبانی غریب با این قوم سخن خواهد گفت، See the chapterPersian Old Version11 زیرا که با لبهای الکن و زبان غریب با این قوم تکلم خواهد نمود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 چون مردم به این تعلیم گوش نمیدهند، خدا قوم بیگانهای را خواهد فرستاد تا به زبان بیگانه با قوم خود سخن بگوید! See the chapterمژده برای عصر جدید11 اگر شما به من گوش ندهید، آنگاه خدا از بیگانگانی که با لهجههای عجیب صحبت میکنند، استفاده خواهد کرد تا به شما بیاموزند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 اگر شما به من گوش ندهید، آنگاه خدا از بیگانگانی که به زبانی ناآشنا و با صداهای عجیب صحبت میکنند، استفاده خواهد کرد تا به شما درس عبرت بدهد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 زیرا که با لبهایی الکن و زبانی غریب با این قوم سخن خواهد نمود. See the chapter |