اِشعیا 25:12 - هزارۀ نو12 او حصارهای مستحکم و بلند تو را سرنگون خواهد کرد، و آنها را به زیر افکنده، با خاک یکسان خواهد نمود. See the chapterPersian Old Version12 و قلعه بلند حصارهایت را خم کرده، بزیر خواهد افکند و بر زمین با غبار یکسان خواهد ساخت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 او قلعههای موآب را با حصارهای بلندشان در هم کوبیده، بر زمین خواهد ریخت و با خاک یکسان خواهد کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید12 او قلعههای جنگی موآب را خراب میکند و دیوارهای بلند آنها را با خاک یکسان خواهد کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 او قلعههای جنگی موآب را خراب کرده حصارهای بلند آنها را با خاک یکسان خواهد کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 و قلعه بلند حصارهایت را خم کرده، به زیر خواهد افکند و بر زمین با غبار یکسان خواهد ساخت. See the chapter |