اِشعیا 24:9 - هزارۀ نو9 شراب را دیگر با آوازخوانی نمیآشامند، و مُسکِرات به کام نوشندگان تلخ شده است. See the chapterPersian Old Version9 شراب را با سرودهانخواهند آشامید و مسکرات برای نوشندگانش تلخ خواهد شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 دیگر بزم می و مطرب وجود ندارد و شراب به کام نوشندگانش تلخ است. See the chapterمژده برای عصر جدید9 دیگر کسی آواز خوشی در کنار جام شراب نمیسراید و دیگر کسی از مزهٔ شراب لذّت نمیبرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 دیگر کسی آواز خوشی در کنار جام شراب نمیسراید و دیگر کسی از مزۀ شراب لذّت نمیبرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 شراب را با سرودها نخواهند آشامید و بادهها برای نوشندگانش تلخ خواهد شد. See the chapter |