اِشعیا 21:9 - هزارۀ نو9 هان این را بنگرید: ارابهرانی با جفتی اسب میآید.» و او در پاسخ گفت: «سقوط کرد! سقوط کرد! بابِل سقوط کرد! تمثالهای خدایانش را جملگی بر زمین افکنده و خُرد کردهاند!» See the chapterPersian Old Version9 و اینک فوج مردان و سواران جفت جفت میآیند و او مزیدکرده، گفت: بابل افتاد افتاده است و تمامی تمثال های تراشیده خدایانش را بر زمین شکستهاند.» See the chapterمژده برای عصر جدید9 ناگهان نگهبان خبر میدهد: «آنها آمدهاند! مردان سوار بر اسب در ستون دو، بابل سقوط کرد! تمام بُتهایی که میپرستید، خُرد شده و به اطراف زمین ریختهاند.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 ناگهان سواران بر اسب دوبهدو ظاهر میشوند! نگهبان خبر میدهد: سقوط کرده است! بابِل سقوط کرده است! تمام بُتهایی که میپرستیدند، خُرد شده بر زمین پراکنده شدهاند.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 و اینک فوج مردان و سواران جفتجفت میآیند.» و او اضافه کرده، گفت: «بابل سقوط کرد! سقوط کرد! و تمامی تمثالهای تراشیده خدایانش را بر زمین خُرد کردهاند.» See the chapter |