اِشعیا 19:23 - هزارۀ نو23 در آن روز شاهراهی از مصر به آشور خواهد بود. آشوریان به مصر و مصریان به آشور خواهند رفت، و مصریان با آشوریان عبادت خواهند کرد. See the chapterPersian Old Version23 در آن روز شاهراهی از مصر به آشورخواهد بود و آشوریان به مصر و مصریان به آشورخواهند رفت و مصریان با آشوریان عبادت خواهند نمود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 در آن روز، شاهراهی از مصر به آشور کشیده خواهد شد، و مصریها و آشوریها به سرزمینهای یکدیگر رفت و آمد خواهند کرد و هر دو یک خدا را خواهند پرستید. See the chapterمژده برای عصر جدید23 وقتی آن زمان فرا رسد، شاهراهی بین مصر و آشور به وجود خواهد آمد. مردمان این دو کشور با هم رفت و آمد خواهند داشت و این دو ملّت با هم عبادت خواهند کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 در آن روز شاهراهی بین مصر و آشور وجود خواهد داشت. مردمان این دو سرزمین با هم رفتوآمد خواهند داشت و این دو ملّت با هم عبادت خواهند کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 در آن روز شاهراهی از مصر به آشور خواهد بود و آشوریان به مصر و مصریان به آشور خواهند رفت و مصریان با آشوریان عبادت خواهند نمود. See the chapter |