اِشعیا 18:3 - هزارۀ نو3 ای همۀ مردم جهان، ای شما ساکنان زمین، چون بیرقی بر کوهها افراشته شود، بدان بنگرید! و چون شیپوری به صدا درآید، بدان گوش سِپارید! See the chapterPersian Old Version3 ای تمامی ساکنان ربع مسکون و سکنه جهان، چون علمی بر کوهها بلند گردد بنگرید وچون کرنا نواخته شود بشنوید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 ای مردم دنیا توجه کنید! به پرچمی که بر قلهٔ کوهها برافراشته میشود بنگرید و به صدای شیپوری که برای جنگ نواخته میشود گوش دهید! See the chapterمژده برای عصر جدید3 ای تمام مردم جهان گوش دهید! به پرچمی که برفراز کوهها به عنوان علامتی برافراشته میشود، نگاه کنید! به صدای شیپوری که نواخته میشود، گوش کنید: See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 ای تمام مردم جهان گوش دهید! به پرچمی که بر فراز کوهها برافراشته میشود، نگاه کنید! به صدای شیپوری که نواخته میشود، گوش کنید! See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 ای تمامی ساکنان دنیا و ساکنان جهان، چون بیرقی بر کوهها بلند گردد، به آن نگاه کنید و چون شیپور نواخته شود، بشنوید. See the chapter |