Online Bible

- Advertisements -




اِشعیا 16:5 - هزارۀ نو

5 آنگاه تختی به محبت بر پا خواهد شد، و بر آن کسی با وفاداری در خیمۀ داوود جلوس خواهد کرد که داوری کند و انصاف را بجوید و عدالت را بشتاباند.

See the chapter Copy

Persian Old Version

5 و کرسی به رحمت استوار خواهدگشت و کسی به راستی بر آن در خیمه داودخواهد نشست که داوری کند و انصاف را بطلبد وبه جهت عدالت تعجیل نماید.

See the chapter Copy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

5 آنگاه کسی از نسل داوود بر تخت پادشاهی خواهد نشست و با عدل و انصاف بر مردم حکومت خواهد کرد. حکومت او بر رحمت و راستی استوار خواهد بود.)

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید

5 در آن زمان یک نفر از خاندان داوود به پادشاهی خواهد رسید که با وفاداری و محبّت بر مردم حکومت خواهد کرد. او در انجام کارهای راست و درست تأخیر نمی‌کند و عدالت اجرا می‌شود.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

5 در آن زمان یک نفر از خاندان داوود به پادشاهی خواهد رسید که با وفاداری و محبّت بر مردم حکومت خواهد کرد. او در انجام کارهای راست و درست تأخیر نخواهد کرد و عدالت اجرا خواهد شد.

See the chapter Copy

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

5 و تخت به رحمت استوار خواهد گشت و کسی بر آن به راستی در خیمه داوود خواهد نشست که داوری کند و انصاف را خواستار باشد و به جهت عدالت بشتابد.

See the chapter Copy




اِشعیا 16:5

Follow us:

Advertisements


Advertisements