اِشعیا 16:2 - هزارۀ نو2 دختران موآب در معبرهای اَرنون، همچون پرندگان آواره و جوجههای رانده شدهاند. See the chapterPersian Old Version2 و دختران موآب مثل مرغان آواره ومانند آشیانه ترک شده نزد معبرهای ارنون خواهند شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 دختران موآب مانند پرندگان بیآشیانه، در کنارهٔ رود ارنون آواره شدهاند. See the chapterمژده برای عصر جدید2 آنها در سواحل وادی ارنون بیهدف جلو و عقب میروند و مانند پرندگانی که از لانههایشان رانده شده باشند، سرگردان هستند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 دختران موآب مانند پرندگان راندهشده از لانه هایشان، در گذرگاههای رودخانه آرنون آشفته هستند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 و دختران موآب مثل پرندگان آواره و مانند آشیانه ترک شده نزد معبرهای اَرنون خواهند شد. See the chapter |