اِشعیا 15:7 - هزارۀ نو7 از این رو دولتی را که به دست آوردهاند و آنچه را که اندوختهاند، از راه وادیِ بیدها خواهند برد. See the chapterPersian Old Version7 بنابراین دولتی را که تحصیل نمودهاند و اندوخته های خود را بر وادی بیدها میبرند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 مردم اندوختهٔ خود را برمیدارند تا از راه درهٔ بیدها فرار کنند. See the chapterمژده برای عصر جدید7 مردم از وادی بید رد میشوند و میکوشند با تمام دار و ندار خود فرار کنند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 مردم از وادی درختان بید رد میشوند و میکوشند با آنچه اندوختهاند، فرار کنند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 بنابراین دولتی را که کسب نمودهاند و اندوختههای خود را بر وادی بیدها میبرند. See the chapter |