اِشعیا 14:17 - هزارۀ نو17 همان که دنیا را به بیابان بَرَهوت بدل کرده و شهرهایش را منهدم ساخته بود، و اسیران خویش را از بازگشت به خانههایشان بازمیداشت؟“ See the chapterPersian Old Version17 که ربع مسکون را ویران مینمودو شهرهایش را منهدم میساخت و اسیران خودرا به خانه های ایشان رها نمی کرد؟» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 آیا این همان کسی است که دنیا را ویران میکرد و شهرها را از بین میبرد و بر اسیران خود رحم نمیکرد؟“ See the chapterمژده برای عصر جدید17 آیا این همان کسی نیست که شهرها را ویران و دنیا را به بیابان تبدیل کرده بود؟ آیا این همان کسی نیست که هیچوقت اسیران را آزاد نکرد و نگذاشت آنها به وطن خود بازگردند؟» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 آیا این همان کسی نیست که شهرها را ویران و دنیا را به بیابان تبدیل کرده بود؟ آیا این همان کسی نیست که هیچوقت اسیران را آزاد نکرد و نگذاشت آنها به وطن خود بازگردند؟» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 که جهان را ویران مینمود و شهرهایش را منهدم میساخت و اسیران خود را به خانه های ایشان رها نمیکرد؟“ See the chapter |