اِشعیا 14:15 - هزارۀ نو15 اما به هاویه پایین آورده شدی، و به اعماق گودال فرود آمدی. See the chapterPersian Old Version15 لکن به هاویه به اسفلهای حفره فرود خواهی شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 اما تو به دنیای مردگان که در قعر زمین است، سرنگون شدی. See the chapterمژده برای عصر جدید15 امّا در عوض، تو به قعر دنیای مردگان کشانده شدهای. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 امّا درعوض، تو به قعر دنیای مردگان کشانده شدهای. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 لیکن به عالم مردگان به مکانهای پست حفره فرود خواهی شد. See the chapter |