اِشعیا 11:13 - هزارۀ نو13 حسد اِفرایِم از میان خواهد رفت، و آنان که در یهودا دشمنی میورزند، منقطع خواهند شد. آری، اِفرایِم دیگر به یهودا حسد نخواهد برد، و یهودا با اِفرایِم دشمنی نخواهد کرد. See the chapterPersian Old Version13 و حسد افرایم رفع خواهد شد ودشمنان یهودا منقطع خواهند گردید. افرایم بریهودا حسد نخواهد برد و یهودا افرایم را دشمنی نخواهد نمود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 سرانجام دشمنی و کینهای که میان اسرائیل و یهودا بود از بین خواهد رفت و آن دو دیگر با هم نخواهند جنگید. See the chapterمژده برای عصر جدید13 دیگر پادشاهی شمالی اسرائیل به یهودا حسادت نخواهد کرد و یهودا دشمن اسرائیل نخواهد بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 دیگر پادشاهی شمالی اسرائیل به یهودا حسادت نخواهد کرد و یهودا دشمن اسرائیل نخواهد بود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 حسد اِفرایم از میان خواهد رفت و دشمنان یهودا ریشهکن خواهند گردید. اِفرایم بر یهودا حسد نخواهد برد و یهودا اِفرایم را دشمنی نخواهد نمود. See the chapter |