اِشعیا 11:10 - هزارۀ نو10 در آن روز، ریشۀ یَسا همچون عَلَمی برای قومها بر پا خواهد شد؛ و ملتها به او روی خواهند آورد، و استراحتگاه او پرجلال خواهد بود. See the chapterPersian Old Version10 و در آن روز واقع خواهد شد که ریشه یسی به جهت علم قومها برپا خواهد شد و امت هاآن را خواهند طلبید و سلامتی او با جلال خواهدبود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 در آن روز، وارث تخت داوود پرچم نجاتی برای تمام قومها خواهد بود و مردم به سوی او خواهند آمد و سرزمین او از شکوه و جلال پر خواهد شد. See the chapterمژده برای عصر جدید10 روزی میآید که پادشاه جدید از خاندان داوود، نمونهای برای ملّتها خواهد بود. همه در کاخ شاهانه جمع میشوند و به او ادای احترام خواهند کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 در آن روز پادشاه جدید از خاندان داوود، نمونهای برای ملّتها خواهد بود. همهٔ ملّتها در کاخ شاهانه جمع خواهند شد و به او ادای احترام خواهند کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 و در آن روز واقع خواهد شد که ریشه یِسا به جهت بیرق قومها برپا خواهد شد و ملتها آن را خواهند طلبید و استراحتگاه او با جلال خواهد بود. See the chapter |