اِشعیا 10:28 - هزارۀ نو28 به عَیات رسیدهاند، از مِغرون عبور کردهاند و اسباب خویش در مِکماش نهادهاند. See the chapterPersian Old Version28 او به عیات رسید و از مجرون گذشت و درمکماش اسباب خود را گذاشت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 سربازان دشمن به شهر عای رسیدهاند! از مغرون عبور کرده و ساز و برگ خود را در مکماش گذاشتهاند. See the chapterمژده برای عصر جدید28 ارتش دشمن شهر عیات را گرفته و از مجرون گذشتهاند، و ساز و برگ جنگی خود را در مکماش آماده کردهاند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 ارتش دشمن شهر عیات را گرفته و از مجرون گذشته است، و ابزار جنگی خود را در مِکماش انباشتهاند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده28 او به عَیات رسید و از مِغرون گذشت و در مِکماش اسباب خود را گذاشت. See the chapter |