اِشعیا 1:28 - هزارۀ نو28 اما عِصیانگران و گنهکاران با هم نابود خواهند شد، و آنان که خداوند را ترک نمایند هلاک خواهند گردید. See the chapterPersian Old Version28 و هلاکت عاصیان و گناهکاران با هم خواهد شد و آنانی که خداوندرا ترک نمایند، نابود خواهند گردید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 اما گناهکاران و عصیانگران را به هلاکت خواهد رساند و کسانی را که او را ترک کنند نابود خواهد کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید28 امّا او تمام گناهکاران و یاغیان را از بین خواهد برد، و متمرّدین را خواهد کُشت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 امّا او تمام گناهکاران و یاغیان را از بین خواهد برد، و کسانیکه او را ترک میکنند، کُشته خواهند شد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده28 هلاکت عاصیان و گناهکاران با هم خواهد شد و آنانی که خداوند را ترک نمایند، نابود خواهند گردید. See the chapter |