اِشعیا 1:10 - هزارۀ نو10 ای حکمرانان سُدوم، کلام خداوند را بشنوید! و ای مردمان عَمورَه، به شریعت خدای ما گوش بسپارید! See the chapterPersian Old Version10 ای حاکمان سدوم کلام خداوند را بشنویدوای قوم عموره شریعت خدای ما را گوش بگیرید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 ای حاکمان و ای مردم اورشلیم که چون اهالی سدوم و عموره فاسد هستید، به کلام خداوند گوش دهید. See the chapterمژده برای عصر جدید10 ای اورشلیم، مردم و حکّام تو مانند مردم و حکّام سدوم و غموره هستند. به آنچه خداوند میگوید گوش بده و به تعالیم او توجّه کن. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 ای اورشلیم، مردم و حکّام تو مانند مردم و حکّام سُدوم و غُمورَه هستند. به آنچه خداوند میگوید، گوش بده و به تعالیم او توجّه کن. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 ای حاکمان سدوم، کلام خداوند را بشنوید. و ای قوم عَموره، شریعت خدای ما را گوش بگیرید. See the chapter |