هوشع 6:11 - هزارۀ نو11 برای تو نیز ای یهودا، حصادی مقرر است، آنگاه که سعادت را به قوم خویش بازگردانم. See the chapterPersian Old Version11 و برای تو نیزای یهودا حصادی معین شده است هنگامی که اسیری قوم خود راخواهم برگردانید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 «ای یهودا، مجازاتهای بسیاری نیز در انتظار توست، هرچند میخواستم سعادت را به قوم خویش بازگردانم. See the chapterمژده برای عصر جدید11 «برای تو نیز ای یهودا، روزی را برای مجازات تعیین کردهام. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 «برای تو نیز ای یهودا، روزی را برای مجازات تعیین کردهام. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و برای تو نیز، ای یهودا، حصادی معین شده است، آنگاه که سعادت را به قوم خود باز گردانم. See the chapter |