هوشع 4:17 - هزارۀ نو17 اِفرایِم به بتها پیوسته است؛ او را به حال خود واگذارید. See the chapterPersian Old Version17 افرایم به بتهاملصق شده است؛ پس او را واگذارید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 اسرائیل به بتها پیوسته؛ او را به حال خود واگذارید. See the chapterمژده برای عصر جدید17 افرایم دلبستهٔ بُتها شده است، پس او را تنها به حال خود بگذار. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 مردم اسرائیل دلبستۀ بُتها شده است، پس او را تنها به حال خود بگذار. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 اِفرایِم به بتها پیوسته است؛ پس او را واگذارید. See the chapter |