هوشع 3:2 - هزارۀ نو2 پس او را برای خود به پانزده مثقال نقره و یک حومِر و نیم جو خریدم. See the chapterPersian Old Version2 پس او را برای خود به پانزده مثقال نقره و یک حومر و نصف حومر جو خریدم، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 بنابراین، من زن خود را به پانزده مثقال نقره و پنجاه من جو خریدم See the chapterمژده برای عصر جدید2 پس من رفتم و آن زن را به پانزده تکهٔ نقره، پنجاه سیر جو و مقداری روغن خریدم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 پس من رفتم و آن زن را به پانزده مثقال نقره و معادل حجم سیصد و سی لیتر جو خریدم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 پس او را برای خود به پانزده مثقال نقره و یک حومر و نصف حومر جو خریدم، See the chapter |