هوشع 12:5 - هزارۀ نو5 یهوه، خدای لشکرها، آن که یهوه نامِ به یاد ماندنی اوست! See the chapterPersian Old Version5 اما خداوند، خدای لشکرهاست و یادگاری او یهوه است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 همان خداوند، خدای لشکرهای آسمان که نامش یهوه است. See the chapterمژده برای عصر جدید5 با همان خداوند، خدای متعال که نامش معروف و مشهور است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 با همان یَهْوه، خدای متعال که نامش «یَهْوه» خداوند است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 اما خداوند، خدای لشکرهاست، و نام به یاد ماندنی او، یهوه است. See the chapter |