هوشع 12:3 - هزارۀ نو3 او در رَحِم، پاشنۀ برادرش را گرفت، و چون مرد شد با خدا مجاهده کرد. See the chapterPersian Old Version3 او پاشنه برادرخود را در رحم گرفت و در حین قوتش با خدامجاهده نمود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 یعقوب، جد اسرائیل، در شکم مادرش با برادرش نزاع کرد و وقتی مرد بالغی شد، حتی با خدا نیز جنگید. See the chapterمژده برای عصر جدید3 در رحم مادر پاشنهٔ برادر خود را گرفت و وقتی بزرگ شد با خدا مبارزه کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 در رحمِ مادر، با حیله جای برادر خود را گرفت و وقتی بزرگ شد، با خدا مبارزه کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 او پاشنه برادر خود را در رَحِم گرفت و چون مرد شد، با خدا مجاهده کرد. See the chapter |