هوشع 11:6 - هزارۀ نو6 شمشیر بر شهرهایشان به چرخش در خواهد آمد، پشتبندهای دروازههایشان را نابود خواهد کرد و تدبیرهای ایشان را باطل خواهد ساخت. See the chapterPersian Old Version6 شمشیر بر شهرهایش هجوم خواهد آورد و پشت بندهایش را بهسبب مشورت های ایشان معدوم و نابود خواهدساخت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 آتش جنگ در شهرهایش شعلهور خواهد شد. دشمنانش به دروازههای او حمله خواهند کرد و او در میان سنگرهای خود به دام دشمن خواهد افتاد. See the chapterمژده برای عصر جدید6 دشمنان با شمشیر بر آنها هجوم میآورند، سنگرها و دروازههای ایشان را درهم میشکنند و نقشههای آنان را باطل میسازند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 دشمنان با شمشیر بر آنها هجوم آورد، سنگرها و دروازههای ایشان را درهم خواهند شکست و نقشههای آنان را باطل خواهند ساخت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 شمشیر بر شهرهایش هجوم خواهد آورد. پشتبندهای دروازههایش را نابود خواهم ساخت، و مشورتهایشان را پوچ! See the chapter |