عبرانیان 7:7 - هزارۀ نو

⁷ و بدون شک، کوچکتر است که از بزرگتر برکت می‌یابد.

Persian Old Version

⁷ و بدون هر شبهه، کوچک از بزرگ برکت داده میشود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ به طوری که همه می‌دانند، کسی که قدرت و اختیار دادن برکت دارد، بزرگتر از کسی است که برکت را دریافت می‌کند.

مژده برای عصر جدید

⁷ و هیچ شكّی نیست كه بركت دهنده از بركت گیرنده مهمتر است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ و هیچ شکّی نیست که برکت دهنده از برکت گیرنده والاتر است.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁷ شکی نین که، کوچکتِه اَ گَپتِه برکت اَگِنت.

عبرانیان 7:7 Cross References