عبرانیان 6:9 - هزارۀ نو9 ای عزیزان، هرچند اینچنین سخن میگوییم، امّا در مورد شما یقین داریم که چیزهای بهتر که با نجات همراه است، نصیبتان خواهد شد. See the chapterPersian Old Version9 اماای عزیزان در حق شما چیزهای بهتر وقرین نجات را یقین میداریم، هرچند بدینطورسخن میگوییم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 اما ای عزیزان، هرچند با این لحن سخن میگوییم، اما گمان نمیکنیم گفتههایمان در مورد شما صدق کند؛ یقین داریم که چیزهای بهتر که با نجات همراه است، نصیبتان خواهد شد. See the chapterمژده برای عصر جدید9 امّا ای عزیزان، در مورد شما اطمینان داریم كه حال و وضع بهتری دارید و این نشانهٔ نجات شماست. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 امّا ای عزیزان، اگرچه اینچنین سخن میگوییم، در مورد شما اطمینان داریم و میدانیم که برکات بهتری نصیبتان خواهد شد، برکاتی که متعلّق به نجات شما است. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری9 ای عزیزُن با ایکه ایطو گَپ اَزِنیم، ولی دربارۀ شما مطمئنیم که چیزوی بِهتِه، چیزویی که مال نجاتِن، نصیبتُ اِبو. See the chapter |