عبرانیان 3:17 - هزارۀ نو17 و از چه کسانی چهل سال خشمگین بود؟ مگر نه آنان که گناه کردند و اجسادشان در بیابان افتاد؟ See the chapterPersian Old Version17 و به که تا مدت چهل سال خشمگین میبود؟ آیا نه به آن عاصیانی که بدنهای ایشان در صحرا ریخته شد؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 آیا میدانید چه کسانی برای مدت چهل سال، خدا را به خشم میآوردند؟ مگر همان اشخاصی نبودند که گناه کردند و در نتیجه، جنازههایشان در بیابان افتاد و از میان رفت؟ See the chapterمژده برای عصر جدید17 و خدا نسبت به چه كسانی مدّت چهل سال خشمگین بود؟ آیا نسبت به همان كسانی نبود كه گناه ورزیدند و در نتیجه اجسادشان در بیابانها افتاد؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 و خدا نسبت به چه کسانی مدّت چهل سال خشمگین بود؟ آیا نسبت به همان کسانی نبود که گناه ورزیدند و درنتیجه اجسادشان در بیابانها افتاد؟ See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری17 و اَ کِئو چِل سال جَهلیَ؟ مگه نه اَ اُشُویی که گناه شُکِه، هموشویی که جنازهئُوشُ توو لَردِکی کَفت؟ See the chapter |